Псалтирь 113 глава » Псалтирь 113:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 113 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу;

Не мертвые восхваляют Господа и не нисходящие в тишину,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не мертвые поют хвалу Господу, не те, кто сошел в страну безмолвия, —

Не мертвые прославят ГОСПОДА,3 не те, кто нисходит в страну молчания,

Возносят Господу хвалу не мёртвые, сошедшие во мглу молчания,

Возносят Господу хвалу не мёртвые, сошедшие во мглу молчанья,

Не мертвые восхвалят Тебя, Господи, не все нисходящие во ад,

Не ме́ртвїи восхва́лѧтъ тѧ̀, гд҇и, нижѐ всѝ низходѧ́щїи во а҆́дъ:

Не мертвии восхвалят тя, Господи, ниже вси низходящии во ад:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх