Да скажет ныне дом Израилев: ибо вовек милость Его.
Пусть скажет Израиль: «Милость Его навеки».
Современный перевод РБО
Да скажет Израиль: «Милость Его навек».
Да скажет Израиль: «Вечна любовь Его неизменная!»
Пусть скажет дом Израиля: «Он добр, Его милость вечна».
Воскликни, Израиль: «Истинная любовь Его бесконечна!»
Воскликни Израиль: "Истинная любовь Его бесконечна!"
Да скажет (сие) дом Израилев, ибо Он благ, ибо во век милость Его.
пусть же Израиль возгласит: да, вовеки милость Его!
Да рече́тъ ᲂу҆́бѡ до́мъ і҆и҃левъ: ꙗ҆́кѡ бл҃гъ, ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ млⷭ҇ть є҆гѡ̀.
Да рече́т у́бо дом Изра́илев: я́ко благ, я́ко в век ми́лость Его́.