Славлю Тебя, что Ты услышал меня и соделался моим спасением.
Славлю Тебя, потому что Ты услышал меня и стал моим спасением.
Современный перевод РБО
Благодарю Тебя за то, что Ты услышал меня, Ты стал для меня спасением.
Буду благодарить Тебя, ибо Ты ответил мне и стал спасеньем моим.
Славлю Тебя за то, что Ты услышал меня и стал моим спасением.
Возблагодарю Тебя, Господь, за то, что Ты мою молитву слышал и стал спасением моим.
Возблагодарю Тебя, Господь, за то, что Ты услышал и стал спасением моим.
Исповедаюсь Тебе, ибо Ты услышал меня и был мне спасением.
Хвалю Тебя, ибо Ты услышал меня и был во спасение мне.
И҆сповѣ́мсѧ тебѣ̀, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆слы́шалъ мѧ̀ є҆сѝ и҆ бы́лъ є҆сѝ мнѣ̀ во спⷭ҇нїе.
Испове́мся Тебе́, я́ко услы́шал мя еси́, и был еси́ мне во спасе́ние.