Псалтирь 125:2 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 125 стих 2

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Псалтирь 125:2 | Пс 125:2

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI
тогда уста наши были полны веселья, и язык наш – пения; тогда между народами говорили: «великое сотворил Господь над ними!»

Тогда уста наши были наполнены смехом, и язык наш – пением. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Господь».

Современный перевод РБО RBO-2015

Уста наши смеялись, уста наши пели хвалу. Говорили народы, глядя на нас: «Сотворил с ними чудо Господь!»

Тогда будем смеяться мы и песни счастливые петь. Увидев нас, все народы скажут: «Господь для Сиона сотворил великие дела».

Смеялись мы, от счастья мы кричали, и все народы так тогда сказали: "Господь для этого народа сотворил великие дела".

Полны смеха уста наши были, не умолкал язык, воспевая хвалу.2 Среди народов тогда говорили: «Сделал для них ГОСПОДЬ великое дело! »


Параллельные ссылки – Псалтирь 125:2

Езд 3:11; Ис 35:10; Ис 49:9-13; Иер 31:12; Иер 31:13; Иер 33:11; Иов 8:21; Нав 2:9-11; Нав 9:10; Нав 9:9; Неем 6:16; Чис 23:23; Пс 106:47; Пс 106:48; Пс 14:7; Пс 53:6; Откр 11:15-17; Рим 11:15; Зах 8:22; Зах 8:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.