Псалтирь 125 глава » Псалтирь 125:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 125 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

Песнь восхождения. Когда вернул Господь пленных на Сион, мы были как бы во сне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

[Песнь восхождения.] Когда Господь пленников Сиону вернул, нам казалось, мы видим сон.

Песнь восхождения Когда ГОСПОДЬ дал вновь благополучие1 Сиону, все мы были как во сне.

Когда Господь всех пленных с Сиона приведёт, для нас, подобно сновидению будет это.

Песнь на восхождение во храм Когда Господь Сион восстановил, для нас подобно сновиденью было это.

Песнь степеней. Когда возвратил Господь плен Сиона, как мы были утешены!

Внегда̀ возврати́ти гд҇ѹ плѣ́нъ сїѡ́нь, бы́хомъ ѩ҆́кѡ ѹ҆тѣ́шени.

Внегда возвратити Господу плен сионь, быхом яко утешени.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх