Библия Пс Псалтирь 125:3 (126) › сравнение

Псалтирь 125:3 (126)

Сравнение:
Псалтирь 125:3 (126)


Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

Великие дела сотворил для нас Господь, и мы радовались.

Современный перевод РБО

Сотворил с нами чудо Господь, и мы веселились!

И верно, великое дело совершил для нас ГОСПОДЬ, и как мы радовались тому!

Господь сделал великое с нами, и мы радовались.

Истинно, Господь для нас сотворил великие дела, и поэтому мы счастье обретём.

Господь для нас сотворил великие дела, и счастливы мы были.

«Великое Господь сотворил с ними». Великое Господь сотворил с нами: мы веселились.

Возвели́чилъ є҆́сть гдⷭ҇ь сотвори́ти съ на́ми: бы́хомъ веселѧ́щесѧ.

Возвели́чил есть Госпо́дь сотвори́ти с на́ми: бы́хом веселя́щеся.

Параллельные ссылки — Псалтирь 125:3

Синодальный перевод:
Мф 9:16; 1Кор 10:13; Откр 2:10; Чис 17:2; 4Цар 13:24; Пс 65:9 (66); Пс 93:15 (94); Пс 96:10 (97); Пс 102:9 (103); Пс 102:14 (103); Притч 22:8; Притч 30:9; Ис 9:4; Ис 10:5; Ис 14:5-6; Ис 27:8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.