Пищу его благословляя благословлю, нищих его насыщу хлебом;
Обильно благословлю его пищей, нищих его насыщу хлебом.
Современный перевод РБО
Благословлю пищу ее, бедняков накормлю хлебом ее,
Обилием пищи благословлю его, хлебом бедных его накормлю
Благословляя благословлю его пищу, насыщу хлебом его нищих,
Благословлю Я этот город, изобилие дам и даже бедных накормлю.
Благословлю Я этот город, изобилье дам, даже бедных накормлю.
Пищу его умножу и благословлю, нищих его насыщу хлебом,
Лови́твꙋ є҆гѡ̀ блгⷭ҇влѧ́ѧй блгⷭ҇влю̀, ни́щыѧ є҆гѡ̀ насы́щꙋ хлѣ̑бы:
Лови́тву eго́ благословля́яй благословлю́, ни́щыя eго́ насы́щу хле́бы,