Библия Пс Псалтирь 138:13 (139) › сравнение

Псалтирь 138:13 (139)

Сравнение:
Псалтирь 138:13 (139)


Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей.

Ты создал все внутренности мои, в материнской утробе соткал меня.

Современный перевод РБО

Ты создал внутренности мои, в материнском чреве соткал меня.

Всё, что есть во мне, — это Ты создал, соткал меня во чреве матери моей.

Ведь это Ты создал мои внутренности и соткал меня в утробе моей матери.

Господи, Ты чувствами и мыслями наделил меня, соткав в утробе материнской.

Господь, Ты создал всё, что есть во мне, соткал меня в утробе материнской.

Ибо Ты создал внутренности мои, воспринял меня от чрева матери моей.

Ꙗ҆́кѡ ты̀ созда́лъ {стѧжа́лъ} є҆сѝ ᲂу҆трѡ́бы моѧ̑, воспрїѧ́лъ мѧ̀ є҆сѝ и҆з̾ чре́ва ма́тере моеѧ̀.

Я́ко Ты созда́л еси́ утро́бы моя́, восприя́л мя еси́ из чре́ва ма́тере моея́.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.