Дивно для меня ведение Твоё, — высоко, не могу постигнуть его!
Ведение Твое чудно для меня, слишком велико для моего понимания.
Современный перевод РБО
Всеведение Твое для меня непостижимо, глубина его недоступна мне!
Удивительно знание Твое — выше оно моего понимания, не постичь его мне.
Удивительно для меня Твоё знание и высоко, не могу постичь его!
Всё удивительно, что знаешь Ты, постичь я этого не в состоянии.
Всё удивительно, что знаешь Ты, постичь я этого не в состоянии.
Дивно ведение Твое для меня: мощно! Не могу (постигнуть) его.
Господь в небесах думает об униженных. Он сразу видит обидчиков.
Оу҆диви́сѧ ра́зꙋмъ тво́й ѿ менє̀, ᲂу҆тверди́сѧ, не возмогꙋ̀ къ немꙋ̀.
Удиви́ся ра́зум Твой от мене́, утверди́ся, не возмогу́ к нему́.