Псалтирь 18 глава » Псалтирь 18:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 18 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;

Они желаннее золота, даже множества золота чистого; слаще, нежели мед, нежели капли из сот.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они желанней, чем золото, чем груды злата, слаще меда и патоки.

желаннее они золота, множества самородков золотых, слаще меда, из сот капающего.

Наставления Господние ценнее чистого золота, слаще лучшего мёда из сот.

Наставленья Господни ценнее чистого золота, слаще меда из сот золотых.

Вожделеннее золота и многоценного камня и слаще сотового меда.

желаннее злата, чистейшей руды, слаще меда и влаги сот,

вожделѣ҄нны па́че зла́та и҆ ка́мене че́стна мно́га, и҆ сла́ждшѧ па́че ме́да и҆ со́та.

вожделенны паче злата и камене честна многа, и слаждшя паче меда и сота.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх