Псалтирь 18 глава » Псалтирь 18:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 18 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 18:8 / Пс 18:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.

Новый русский перевод NRT+

Закон Господа совершенен, обновляет душу. Предписание Господа непреложно, умудряет простых.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Совершенен закон Господа, он возвращает жизнь. Непреложен устав Господень и простецам дает мудрость.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Так и Закон ГОСПОДА совершенен, жизнь обновляет, свидетельства ГОСПОДНИ достоверны, умудряют простых.

Библейской Лиги ERV ERV

Божий закон совершенен, он силу дарует людям. Божий завет надёжен, он даже глупцов наделяет мудростью.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Божий закон совершенен, он возрождает душу, Божий завет надёжен, делает мудрым простое.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Закон Господень непорочен: обращает души; свидетельство Господне верно: умудряет младенцев.

Аверинцев: отдельные книги RTA

Закон Господень совершен, душу укрепляет он; свидетельства Господни тверды, умудряют они простецов,

Елизаветинская Библия ELZS

Зако́нъ гд҇ень непоро́ченъ, ѡ҆браща́ѧй дѹ́шы: свидѣ́телство гд҇не вѣ́рно, ѹ҆мѹдрѧ́ющее младе́нцы.

Елизаветинская на русском ELZM

Закон Господень непорочен, обращаяй душы: свидетелство Господне верно, умудряющее младенцы.

Параллельные ссылки — Псалтирь 18:8

Втор 12:11; Втор 12:12; Втор 16:11; Втор 16:14; Втор 4:5; Втор 4:6; Исх 18:16; Иез 36:27; Гал 2:19; Гал 3:10-13; Гал 3:21; Быт 26:5; Ис 64:5; Иер 15:16; Неем 8:12; Неем 9:13; Притч 2:6; Притч 30:5; Притч 6:23; Пс 119:105; Пс 119:130; Пс 119:40; Пс 119:98-100; Пс 12:6; Пс 13:3; Пс 40:8; Пс 105:45; Пс 119:12; Пс 119:128; Пс 119:16; Пс 119:171; Пс 119:80; Рим 2:17-20; Рим 3:20; Рим 7:12-14; Рим 7:22; Рим 7:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 18 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.