Псалтирь 18 глава » Псалтирь 18:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 18 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 18:9 / Пс 18:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.

Новый русский перевод NRT+

Наставления Господа праведны, радуют сердце. Повеления Господа лучезарны, просветляют глаза.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Верны повеления Господа и радость сердцу несут. Светла заповедь Господа и просвещает взор.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Повеления ГОСПОДА верны, радуют они сердце, заповедь ГОСПОДА чиста, просветляет взор.

Библейской Лиги ERV ERV

Точны наставления Господа, они сердцу радость дают. Праведные Его заветы помогают избежать греха.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Точны наставленья Господа. Сердцу дают радость, заветы Его лучами просветляют глаза.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Оправдания Господни правы: веселят сердце; заповедь Господня светла: просвещает очи.

Аверинцев: отдельные книги RTA

веления Господни прямы, сердце они веселят; заповедь Господня светла, просвещает очи она;

Елизаветинская Библия ELZS

Ѡ҆правда҄нїѧ гд҇нѧ пра҄ва, веселѧ҄щаѧ се́рдце: за́повѣдь гд҇нѧ свѣтла̀, просвѣща́ющаѧ ѻ҆́чи.

Елизаветинская на русском ELZM

Оправдания Господня права, веселящая сердце: заповедь Господня светла, просвещающая очи.

Параллельные ссылки — Псалтирь 18:9

3Цар 18:12; 3Цар 18:3; 3Цар 18:4; 1Цар 12:24; Деян 10:22; Втор 4:8; Исх 21:1; Быт 22:12; Быт 42:18; Ис 26:8; Неем 5:15; Притч 8:13; Пс 10:5; Пс 115:13; Пс 34:11-14; Пс 36:1; Пс 36:6; Пс 72:1; Пс 72:2; Пс 111:10; Пс 112:1-6; Пс 147:19; Откр 15:3; Откр 16:7; Откр 19:2; Рим 11:22; Рим 2:2; Рим 3:10-18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 18 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.