Библия Пс Псалтирь 20:6 (21) › сравнение

Псалтирь 20:6 (21)

Сравнение:
Псалтирь 20:6 (21)


Велика слава его в спасении Твоём; Ты возложил на него честь и величие.

Велика его слава из-за побед, что Ты даровал; Ты возложил на него честь и величие.

Современный перевод РБО

Ты спас его и навек прославил, ниспослал ему величие и блеск.

Славу ему великую помощь Твоя принесла, величием и честью увенчал Ты его.

Велика его слава в Твоём спасении. Ты одел его в честь и величие.

Ты победу ему даровал, велики слава и величие его.

Ты победу ему даровал — велики его слава, его величие.

Велика слава его в спасении Твоем: славу и великолепие Ты возложишь на него.

Велика его слава поспешеством Твоим, излил Ты на него славу и блеск.

Ве́лїѧ сла́ва є҆гѡ̀ спⷭ҇нїемъ твои́мъ: сла́вꙋ и҆ велелѣ́пїе возложи́ши на него̀.

Ве́лия сла́ва eго́ спасе́нием Твои́м, сла́ву и велеле́пие возложи́ши на него́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 20:6

Синодальный перевод:
Мф 6:9; Деян 2:33; Деян 2:36; Деян 4:10; Деян 5:31; 1Цар 2:10; 3Цар 8:30; 3Цар 8:43; Пс 2:2; Пс 16:7 (17); Пс 17:35 (18); Пс 17:50 (18); Пс 20:1 (21); Пс 27:8 (28); Пс 43:3 (44); Пс 59:5 (60); Пс 88:20-23 (89); Пс 107:10 (108); Ис 10:27; Ис 57:15; Ис 63:15; Зах 4:6; Зах 12:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.