Велика слава его в спасении Твоём; Ты возложил на него честь и величие.
Велика его слава из-за побед, что Ты даровал; Ты возложил на него честь и величие.
Современный перевод РБО
Ты спас его и навек прославил, ниспослал ему величие и блеск.
Славу ему великую помощь Твоя принесла, величием и честью увенчал Ты его.
Велика его слава в Твоём спасении. Ты одел его в честь и величие.
Ты победу ему даровал, велики слава и величие его.
Ты победу ему даровал — велики его слава, его величие.
Велика слава его в спасении Твоем: славу и великолепие Ты возложишь на него.
Велика его слава поспешеством Твоим, излил Ты на него славу и блеск.
Ве́лїѧ сла́ва є҆гѡ̀ спⷭ҇нїемъ твои́мъ: сла́вꙋ и҆ велелѣ́пїе возложи́ши на него̀.
Ве́лия сла́ва eго́ спасе́нием Твои́м, сла́ву и велеле́пие возложи́ши на него́.