Псалтирь 21 глава » Псалтирь 21:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 21 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 21:11 / Пс 21:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты — Бог мой.

С рождения я на Тебя оставлен; от чрева матери Ты — мой Бог.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

К Тебе я изгнан из чрева, от рождения — Ты мой Бог.

От рождения был я вверен заботе Твоей, от чрева матери моей Ты — Бог мой.

Ты Богом был моим со дня моего рождения, Тебе я был доверен с того момента, когда покинул чрево матери моей.

Ты Богом был моим с дня моего рожденья, Тебе я был доверен от рожденья.

К Тебе привержен я от рождения, от чрева матери моей Ты — Бог мой.

едва из утробы, уж был я Твой, от лона матери Ты — мой Бог.

Къ тебѣ̀ приве́рженъ є҆́смь ѿ ложе́снъ, ѿ чре́ва ма́тере моеѧ̀ бг҃ъ мо́й є҆сѝ ты̀.

К тебе привержен есмь от ложесн, от чрева матере моея Бог мой еси ты.

Параллельные ссылки — Псалтирь 21:11

Втор 32:36; Евр 5:7; Ин 16:32; Мф 26:56; Мф 26:72; Мф 26:74; Пс 10:1; Пс 13:1-3; Пс 35:22; Пс 38:21; Пс 69:1; Пс 69:18; Пс 69:2; Пс 71:12; Пс 14:1; Пс 72:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.