Псалтирь 21 глава » Псалтирь 21:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 21 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 21:10 / Пс 21:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Но Ты извёл меня из чрева, вложил в меня упование у грудей матери моей.

Но Ты вывел меня из утробы; Ты вложил в меня упование у груди материнской.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты меня из утробы извлек, у груди материнской берег.

Но это же Ты из чрева матери на свет меня вывел и берег меня на груди ее.3

Лишь на Тебя я уповаю, Боже, Ты обо мне заботился с момента рождения моего. Меня Ты ободрял и утешал, когда ещё у материнской был груди я.

Лишь на Тебя я уповаю, Боже, Ты обо мне заботился с момента моего рожденья, меня Ты ободрял и утешал, когда ещё у материнской был груди я.

Но Ты извлек меня из чрева, надежда моя от сосцов матери моей.

А ведь Ты меня из родимого чрева извел, у сосцов материнских ободрил меня,

ѩ҆́кѡ ты̀ є҆сѝ и҆сто́ргїй мѧ̀ и҆з̾ чре́ва, ѹ҆пова́нїе моѐ ѿ сѡсцѹ̀ ма́тере моеѧ̀.

Яко ты еси исторгий мя из чрева, упование мое от сосцу матере моея.

Параллельные ссылки — Псалтирь 21:10

Гал 1:15; Ис 46:3-4; Ис 49:1; Иер 1:5; Ин 20:17; Лк 2:40; Лк 2:52.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.