Псалтирь 21 глава » Псалтирь 21:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 21 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 21:22 / Пс 21:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

спаси меня от пасти льва и от рогов единорогов, услышав, избавь меня.

Спаси меня от львиной пасти и от рогов диких быков.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

избавь от львиных зубов, от бычьих рогов! Отзовись!

От пасти льва избавь меня и от рогов быка дикого защити. Молю, внемли и ответь мне!

Упаси меня от львиной пасти и от рога дикого быка.

Упаси меня от львиной пасти и от рога дикого быка.

Спаси меня от пасти льва и от рогов единорогов меня смиренного.

Спаси меня от пасти льва, от бычьих рогов, — о, услышь! [10]

Сп҃си́ мѧ ѿ ѹ҆́стъ льво́выхъ, и҆ ѿ рѡ́гъ є҆динорѡ́жь смире́нїе моѐ.

спаси мя от уст львовых, и от рог единорожь смирение мое.

Параллельные ссылки — Псалтирь 21:22

Евр 2:11-12; Ин 20:17; Ин 7:25-26; Мф 12:48-49; Мф 25:40; Мф 28:10; Пс 40:9; Пс 71:18-19; Пс 22:25; Пс 40:9-10; Рим 8:29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.