Псалтирь 21 глава » Псалтирь 21:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 21 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 21:8 / Пс 21:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:

Все, кто видит меня, надо мной смеются, оскорбляют меня, головой качают:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Как увидят — смеются надо мной. Головой качают, глумясь:

Кто ни увидит меня, надо мною глумится; усмехаясь презрительно, качает головой:

Всякий, кто видит, надо мной глумится, оскорбляет, головой качает.

Всякий, кто видит, надо мною глумится, оскорбляет, головой качает.

Все, видящие меня, насмехались надо мною, кивали головою, говорили устами:

Глумится всяк, кто видит меня, кивает головою, устами твердит:

Всѝ ви́дѧщїи мѧ̀ порѹга́шамисѧ, глаго́лаша ѹ҆стна́ми, покива́ша главо́ю:

Вси видящии мя поругашамися, глаголаша устнами, покиваша главою:

Параллельные ссылки — Псалтирь 21:8

Ис 42:1; Лк 23:35; Мк 15:30-32; Мф 12:18; Мф 17:5; Мф 27:42-43; Мф 3:17; Притч 16:3; Пс 18:19; Пс 3:1-2; Пс 37:5; Пс 42:10; Пс 55:22; Пс 71:11; Пс 91:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.