Псалтирь 27 глава » Псалтирь 27:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 27 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 27:9 / Пс 27:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!

Новый русский перевод NRT+

Спаси Свой народ и удел Свой благослови; будь их Пастырем и веди их вовеки.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Даруй спасение народу Своему, благослови достояние Свое! Как овец паси их, оберегай их вовеки!

Под редакцией Кулаковых BTI+

Помоги же избранным Своим,3 благослови их, как наследие Свое! Будь пастырем их, на груди носи их вовеки!

Библейской Лиги ERV ERV

Спаси народ Свой, Господи! Благослови всех тех, кто принадлежит Тебе! Веди их и оказывай им почести вовеки!

Cовременный перевод WBTC WBTC

Спаси народ Свой, Господи! Благослови Тебе принадлежащих! Веди и возноси их вовеки, подобно пастуху, пекущемся об овцах!

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Спаси людей Твоих и благослови достояние Твое, и паси их, и вознеси их до века.

Елизаветинская Библия ELZS

Сп҃сѝ лю́ди твоѧ҄, и҆ блг҇вѝ достоѧ́нїе твоѐ, и҆ ѹ҆пасѝ ѧ҆̀, и҆ возмѝ {и҆ вознесѝ} ѧ҆̀ до вѣ́ка.

Елизаветинская на русском ELZM

спаси люди твоя, и благослови достояние твое, и упаси я, и возми я до века.

Параллельные ссылки — Псалтирь 27:9

3Цар 8:51; 3Цар 8:53; 2Цар 21:3; 2Цар 7:7; Втор 9:29; Еф 1:18; Иез 34:23; Иез 34:24; Езд 1:4; Ис 40:11; Иер 10:16; Иер 31:7; Мих 5:2; Мих 5:4; Мих 7:14; Мф 2:6; Пс 14:7; Пс 25:22; Пс 80:14-19; Пс 78:71.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 27 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.