А я на Тебя, Господи, уповаю; я говорю: Ты — мой Бог.
На Тебя, Господи, надеюсь! Я говорю: «Ты мой Бог!»
Современный перевод РБО
На Тебя я надеюсь, Господь, говорю: «Мой Бог — это Ты».
А я на Тебя полагаюсь, ГОСПОДИ, и говорю: «Ты — мой Бог».
Но я на Тебя полагаюсь, Господь. Я говорю: «Ты — мой Бог».
Но, Господи, я верую в Тебя и говорю: «Ты — Бог мой».
Но Господи, я верую в Тебя и говорю: "Ты — Бог мой".
Но я на Тебя, Господи, уповал, сказал: Ты — Бог мой!
А҆́зъ же на тѧ̀, гдⷭ҇и, ᲂу҆пова́хъ, рѣ́хъ: ты̀ є҆сѝ бг҃ъ мо́й.
Аз же на Тя, Го́споди, упова́х, рех: Ты еси́ Бог мой.