Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укреплённом городе!
Благословен будь, Господи, Который явил мне чудесную милость Свою, когда я был в городе осажденном.
Современный перевод РБО
Благословен Господь! Я был словно в осаде — Он явил мне милость Свою!
Прославлен да будет ГОСПОДЬ! Как дивно явил Он мне любовь Свою неизменную (в городе укрепленном)![13]
Благословен Господь, проявивший ко мне Свою удивительную милость в укреплённом городе!
Благословен будь, Господи, за то, что мне явил Свою любовь, когда я оставался в осаждённом граде.
Благословен будь, Господи, за то, что мне явил Свою любовь, когда я оставался в осаждённом граде.
Благословен Господь, что дивно явил милость свою (как бы) в укрепленном городе.