Библия › Пс Псалтирь 33:10 (34) › сравнение

Псалтирь 33:10 (34)

Сравнение:
Псалтирь 33:10 (34)


Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.

Бойтесь Господа, святые Его, ведь кто боится Его, ни в чем не нуждается.

Современный перевод РБО

Чтите Господа, все святые Его; у тех, кто боится Его, ни в чем нет нужды.

Благоговейте пред ГОСПОДОМ, верные слуги Его, у благоговеющих перед Ним есть всё необходимое.

Бойтесь Господа, все Его святые, так как нет недостатка у боящихся Его.

Святой народ Его страшится Господа и почитает, так как приверженцы Его ни в чём не знают недостатка.

Святой народ Его страшится Господа и почитает, ибо приверженцы Его ни в чём не знают недостатка.

Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет недостатка у боящихся Его.

Господь сводит на нет все расчеты народов, расстраивает все их замыслы.

Параллельные ссылки — Псалтирь 33:10

Синодальный перевод:
Мф 2:8; Лк 1:51; Ин 7:53; Деян 5:23; Деян 5:38; 1Кор 2:6; Гал 2:21; Гал 3:17; Быт 11:7; Исх 1:10-12; Чис 22:20; Чис 22:38; 2Цар 15:31; 2Цар 15:34; 2Цар 17:14; 2Цар 17:23; 3Цар 14:6; 2Пар 11:1; 2Пар 22:11; Неем 4:15; Иов 5:12-13; Иов 18:7; Пс 2:1-4; Пс 9:15; Пс 20:11 (21); Пс 139:8 (140); Притч 19:21; Притч 21:30; Ис 7:5-7; Ис 8:9-10; Ис 14:24; Ис 19:3; Ис 19:11-14; Ис 25:1; Ис 44:23; Ис 44:25; Иер 19:7; Иер 48:30; Иер 50:45; Дан 11:36; Ам 5:5; Авд 1:8; Наум 1:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.