Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.
Восславлю Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих.
Современный перевод РБО
Ежечасно я Господа благословляю, хвала Ему всегда на устах моих,
буду славить ГОСПОДА во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих.
Благословлю Господа во всякое время, хвала Ему всегда на моих устах.
Во все времена буду Господа превозносить, всегда на устах моих будет Ему хвала.
Во все времена буду Господа превозносить, всегда на устах моих будет хвала Ему.
Благословлю Господа во всякое время, хвала Ему — всегда на устах моих.
Благословлю̀ гдⷭ҇а на всѧ́кое вре́мѧ, вы́нꙋ хвала̀ є҆гѡ̀ во ᲂу҆стѣ́хъ мои́хъ.
Благословлю́ Го́спода на вся́кое вре́мя, вы́ну хвала́ Его́ во усте́х мои́х.