Убьёт грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.
Погубит грешника зло; ненавидящие праведного будут осуждены.
Современный перевод РБО
Зло само грешника умертвит, кто ненавидит праведника — поплатится.
Злоба нечестивых убьет их самих, наказание понесут ненавидящие праведника.
Грешника убьёт зло, и ненавидящие праведного погибнут.
Но грешника зло убьёт, а праведника враг погублен будет.
Но грешника зло убьёт, а праведника враг — погублен будет.
Смерть грешников бедственна, и ненавидящие праведного прегрешат.
Сме́рть грѣ́шникѡвъ люта̀, и҆ ненави́дѧщїи првⷣнаго прегрѣша́тъ.
Смерть гре́шников люта́, и ненави́дящии пра́веднаго прегреша́т.