днём и ночью ходят они кругом по стенам его; злодеяния и бедствие посреди его;
Днем и ночью они обходят его по стенам, полон он несчастья и беды.
Современный перевод РБО
днем и ночью они кружат по стенам его; а внутри — бесправие и горе.
день и ночь расхаживают они[3] по стенам его, а в самом городе нечестие и издевательства царят.
Днём и ночью они ходят кругом по его стенам, внутри него злые дела и бедствие.
День и ночь город полон страдания и горя.
За городскими стенами, внутри, они распространяют зло повсюду.
Днем и ночью обходят они его по стенам его, беззаконие и злоба среди него и неправда.
Дне́мъ и҆ но́щїю ѡ҆бы́детъ и҆̀ по стѣна́мъ є҆гѡ̀: беззако́нїе и҆ трꙋ́дъ посредѣ̀ є҆гѡ̀, и҆ непра́вда:
Днем и но́щию обы́дет и́ по стена́м eго́. Беззако́ние и труд посреде́ eго́ и непра́вда.