Псалтирь 54 глава » Псалтирь 54:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 54 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 54:10 / Пс 54:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Расстрой, Господи, и раздели языки их, ибо я вижу насилие и распри в городе;

Смути их, Владыка, раздели их языки, так как вижу я в городе насилие и раздор.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господь, смешай их языки и раздели! Я вижу в городе насилие и распри,

Уничтожь их, Господи, смешай их речь! Насмотрелся я на насилие и распри в городе;

Господь, угомони врагов, лиши их дара речи, от них насилие в городе и распри.

Господь, угомони врагов, лиши их дара речи, от них насилие в городе и распри.

Потопи (их), Господи, и раздели языки их, ибо я видел беззаконие и распрю в городе:

Потопѝ, гд҇и, и҆ раздѣлѝ ѧ҆зы́ки и҆́хъ: ѩ҆́кѡ ви́дѣхъ беззако́нїе и҆ прерѣка́нїе во гра́дѣ.

Потопи, Господи, и раздели языки их: яко видех беззаконие и пререкание во граде.

Параллельные ссылки — Псалтирь 54:10

1Цар 19:11; 2Цар 16:21; 2Цар 16:22; 2Цар 17:1; 2Цар 17:2; Деян 9:24; Иез 9:4; Ос 7:6; Ис 59:6-15; Ин 18:28; Ин 18:3; Мих 2:1; Мих 2:2; Пс 59:14; Пс 59:15; Пс 59:6; Соф 3:1-3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.