Псалтирь 54 глава » Псалтирь 54:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 54 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.

с кем вели мы искренние разговоры и вместе ходили в дом Божий с толпой богомольцев.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мы друг в друге души не чаяли, мы ходили вместе в дом Божий…

с кем когда-то общением я наслаждался и с толпою к молитве в Дом Божий ходил.

Мы долгой дружбой связаны, мы доверяли тайны сокровенные друг другу, ходили вместе в Божий храм.

Мы долгой дружбой связаны, мы вместе в обитель Божию с тобой ходили, и это ты меня и предал.

Ты, который вместе со мною наслаждался пищею, (с которым) мы ходили в дом Божий единомысленно.

и҆́же кѹ́пнѡ наслажда́лсѧ є҆сѝ со мно́ю бра́шенъ: въ домѹ̀ бж҃їи ходи́хомъ є҆диномышле́нїемъ.

иже купно наслаждался еси со мною брашен: в дому Божии ходихом единомышлением.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх