Псалтирь 54 глава » Псалтирь 54:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 54 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

но ты, который был для меня то же, что я, друг мой и близкий мой,

Но это же ты, мой равный, мой товарищ, мой близкий друг,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

но ты, человек мне близкий, мой товарищ и друг!

это ты, человек такой же, как я, мой сотоварищ, близкий мой друг,

Но это ты, мой самый близкий друг, единомышленник мой, кто так со мной поступает.

Но это ты, мой самый близкий друг, единомышленник мой, часть меня.

Но ты, человек единодушный, владыка мой и знаемый мой,

Ты́ же, человѣ́че равнодѹ́шне, влады́ко мо́й и҆ зна́емый мо́й,

Ты же, человече равнодушне, владыко мой и знаемый мой,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх