Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,
Один раз сказал Бог, дважды я слышал это: у Бога сила,
Современный перевод РБО
Бог сказал, я слышал это не раз: сила исходит от Бога!
Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это:[3] сила у Бога,
Однажды Бог сказал, и дважды я это слышал, что сила у Бога,
Я верю в то, что Бог сказал, и знаю я, что это правда: «Господь человека силой наделяет».
Бог сказал, и знаю я, что это правда: что Ты Господь, — могуществен,
Однажды Господь сказал, и эти две (истины) я слышал: что сила — у Бога,
Є҆ди́ною гл҃а бг҃ъ, дво́ѧ сїѧ̑ слы́шахъ, занѐ держа́ва бж҃їѧ,
Еди́ною глаго́ла Бог, дво́я сия́ слы́шах, зане́ держа́ва Бо́жия,