Библия Пс Псалтирь 7:4 › сравнение

Псалтирь 7:4

Сравнение:
Псалтирь 7:4


Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,

Господи, мой Боже, если я это сделал, если есть несправедливость в моих руках,

Современный перевод РБО

О Господь, мой Бог! Если я что-то сделал не так, запятнал руки неправдой,

ГОСПОДИ, Боже мой! Если я сделал то, что мне приписывают, несправедливостью какою запятнал себя,

Господь, мой Бог! Если я что-то сделал и если в моих руках несправедливость,

Что, Господь, мой Бог, плохого сделал я? Пусть окажусь я виноватым,

Что, Господи, плохого сделал я? Пусть окажусь я виноватым, если

Господи Боже мой! Если я сделал что, если есть неправда в руках моих,

Гдⷭ҇и бж҃е мо́й, а҆́ще сотвори́хъ сїѐ, а҆́ще є҆́сть непра́вда въ рꙋкꙋ̀ моє́ю,

Го́споди Бо́же мой, а́ще сотвори́х сие́, а́ще есть непра́вда в руку́ мое́ю,

Параллельные ссылки — Псалтирь 7:4

Синодальный перевод:
Мф 5:22; Мф 5:44; Лк 6:27; Ин 15:25; Деян 16:28; 1Фес 5:15; Быт 44:4; Чис 5:22; Втор 21:7; 1Цар 19:4-5; 1Цар 20:1; 1Цар 20:8; 1Цар 22:14; 1Цар 24:7; 1Цар 24:10-11; 1Цар 24:11-15; 1Цар 24:17-19; 1Цар 25:28-29; 1Цар 26:9-17; 1Цар 26:21; 1Цар 26:24; 2Цар 22:21; 2Пар 20:11; Иов 31:22; Пс 12:2 (13); Пс 16:3 (17); Пс 24:3 (25); Пс 37:20 (38); Пс 54:20 (55); Пс 108:5 (109); Пс 138:24 (139); Притч 17:3; Иер 18:20-21.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.