Библия Пс Псалтирь 71:8 (72) › сравнение

Псалтирь 71:8 (72)

Сравнение:
Псалтирь 71:8 (72)


он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли;

Он будет владычествовать от моря и до моря и от реки Евфрат до краев земли.

Современный перевод РБО

Пусть он правит от моря до моря, от Реки до краев земли.

Пусть простирается владычество его от моря и до моря, от реки Евфрат до краев земли.

Он будет господствовать от моря до моря и от реки до краёв земли.

И от моря до моря пусть правит он, от Евфрата до края земного.

И от моря до моря пусть правит Он, от Евфрата до края земного.

И будет Он обладать от моря до моря и от рек до краев вселенной.

И҆ ѡ҆блада́етъ ѿ мо́рѧ до мо́рѧ, и҆ ѿ рѣ́къ до конє́цъ вселе́нныѧ.

И облада́ет от мо́ря до мо́ря, и от рек до коне́ц вселе́нныя.

Параллельные ссылки — Псалтирь 71:8

Синодальный перевод:
1Цар 2:1; Пс 33:1 (34); Пс 34:28 (35); Пс 50:14-15 (51); Пс 70:15 (71); Пс 70:24 (71); Пс 83:4 (84); Пс 88:1 (89); Пс 107:1 (108); Пс 140:3 (141); Пс 144:1-2 (145); Пс 144:21 (145); Пс 145:2 (146).

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.