Библия › Пс Псалтирь 72:17 (73) › сравнение

Псалтирь 72:17 (73)

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Сравнение:
Псалтирь 72:17 (73)

Синодальный перевод +

доколе не вошёл я во святилище Божие и не уразумел конца их.

Новый русский перевод +

пока я не вошел в святилище Бога и не понял конца их.

Современный перевод РБО

пока не пришел в Божий Храм; и там узнал я, что ждет их в конце.

Под редакцией Кулаковых +

пока не вошел во Святилище Божие и не понял, какой конец ожидает их:

Открытая Библия

пока я не вошёл в Божье святилище и не понял их конца.

Библейской Лиги ERV

пока не пошёл я в Божий храм, где осознал, что случается со злыми.

Cовременный перевод WBTC

пока не пошёл я в храм Божий, где понял, что случается со злыми.

Перевод Юнгерова ВЗ

Пока я не вошел во святилище Божие и не узнал последней судьбы их.

Елизаветинская Библия

до́ндеже вни́дꙋ во ст҃и́ло бж҃їе и҆ разꙋмѣ́ю въ послѣ̑днѧѧ и҆́хъ.

Елизаветинская на русском

до́ндеже вни́ду во святи́ло Бо́жие и разуме́ю в после́дняя их.

Параллельные ссылки — Псалтирь 72:17

Синодальный перевод:
Мф 1:21; Мф 1:23; Лк 1:31-33; Лк 1:42; Лк 1:48; Лк 1:68; Лк 2:20; Лк 13:19; Лк 19:38; Ин 3:30; Ин 10:16; Ин 12:13; Ин 12:34; Деян 2:41; Деян 3:16; Деян 3:26; Деян 15:17; Деян 21:20; 1Пет 1:3; Рим 3:29; Рим 11:25; Рим 15:12; 2Кор 1:20; Гал 3:14; Еф 1:3; Еф 3:14; Флп 2:9; Флп 2:10; Кол 1:3; 2Фес 1:12; Откр 15:4; Быт 12:3; Быт 14:20; Быт 18:18; Быт 22:18; Быт 26:4; Быт 28:4; Быт 28:14; Быт 39:5; Исх 3:15; Лев 9:22; 2Цар 7:16; 3Цар 1:37; 3Цар 1:48; 3Цар 2:45; 3Цар 10:9; 1Пар 4:10; 1Пар 17:14; 1Пар 17:27; 2Пар 2:11; Пс 3:8; Пс 8:1; Пс 20:4 (21); Пс 20:6 (21); Пс 23:5 (24); Пс 44:2 (45); Пс 44:17 (45); Пс 66:7 (67); Пс 67:19 (68); Пс 71:5 (72); Пс 88:4 (89); Пс 88:36 (89); Пс 95:2 (96); Пс 112:3 (113); Пс 134:13 (135); Песн 8:8; Песн 8:12; Ис 2:2; Ис 7:14; Ис 49:12; Ис 49:22; Ис 53:10; Ис 60:3; Ис 65:16; Ис 66:18; Иер 4:2; Иер 31:35; Иер 31:36; Иез 34:29; Дан 7:14; Соф 2:11; Зах 2:11; Зах 6:13; Зах 8:13; Зах 8:20; Зах 9:10; Зах 14:9; Мал 3:12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Псалтирь, 72

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.