Библия Пс Псалтирь 74:3 (75) › сравнение

Псалтирь 74:3 (75)

Сравнение:
Псалтирь 74:3 (75)


«Когда изберу время, Я произведу суд по правде.

Ты сказал: «В назначенный срок Я буду судить справедливо.

Современный перевод РБО

— Я назначу время и срок и вершить буду правый суд!

Ты сказал: «Во время, Мной Самим определенное, Я суд праведный свершу.

«Когда назначу время, Я произведу справедливый суд.

Говоришь Ты: «Я выбрал время для справедливого суда.

Говоришь Ты: "Выберу время Назначу суд справедливый.

«Когда изберу время, Я рассужу по правоте.

Побывай у развалин. Начисто разорил Святилище враг.

Є҆гда̀ прїимꙋ̀ вре́мѧ, а҆́зъ правѡты̀ возсꙋждꙋ̀.

Егда́ прииму́ вре́мя, Аз правоты́ возсужду́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 74:3

Синодальный перевод:
Мк 11:17; Лк 21:24; 1Кор 3:17; Откр 11:2; Лев 26:31; Нав 10:24; 2Цар 22:39-43; 4Цар 25:9; Неем 1:3; Неем 2:3; Неем 2:13; Пс 7:6; Пс 43:23 (44); Пс 43:26 (44); Пс 78:1 (79); Пс 101:13-14 (102); Ис 10:6; Ис 25:5; Ис 25:10; Ис 63:3-6; Ис 63:18; Ис 64:10-11; Иер 14:21; Иер 51:11; Иер 51:51; Иер 52:13; Плач 1:10; Плач 2:7; Плач 5:18; Иез 5:14; Дан 8:11-14; Дан 9:17; Дан 9:27; Дан 11:31; Мих 1:3; Мих 3:12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.