Библия Пс Псалтирь 83:13 (84) › сравнение

Псалтирь 83:13 (84)

Сравнение:
Псалтирь 83:13 (84)


Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!

О Господь Сил, блажен человек, уповающий на Тебя.

Современный перевод РБО

О Господь Воинств! Блажен, кто уповает на Тебя!

ГОСПОДЬ Воинств, блажен человек, на Тебя положившийся!

Господь сил! Счастлив человек, который полагается на Тебя!

Господи Всемогущий, блажен, кто верует в Тебя!

Господи Всемогущий, блажен, кто в Тебя верует.

Господи, Боже сил, блажен человек, уповающий на Тебя!

Адонаи, Господи сил! Блажен, кто уповает на Тебя.

Гдⷭ҇и бж҃е си́лъ, бл҃же́нъ человѣ́къ ᲂу҆пова́ѧй на тѧ̀.

Го́споди Бо́же Сил, Блаже́н челове́к упова́яй на Тя.

Параллельные ссылки — Псалтирь 83:13

Синодальный перевод:
Мф 3:12; Исх 15:7; Иов 13:25; Иов 21:18; Пс 21:1 (22); Пс 34:5 (35); Пс 43:4 (44); Пс 67:1-2 (68); Пс 73:11-12 (74); Пс 145:9 (146); Ис 17:12-14; Ис 17:13; Ис 40:24; Ис 41:2; Ис 47:14; Ис 64:2; Иер 13:24.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.