И небеса прославят чудные дела Твои, Господи, и истину Твою в собрании святых.
Небеса прославляют Твои чудеса, Господи, и Твою верность — в собрании святых[192].
Современный перевод РБО
Небеса славят чудеса Твои, Господи. Ангелы Святые славят верность Твою.
Да славят небеса дела Твои дивные, ГОСПОДИ, и в собрании святых да воспевается верность Твоя.
Господь, небеса прославят Твои чудные дела и Твою истину в собрании святых.
Господи, небеса славят чудеса Твои, за Твою верность в небесном собрании святые хвалу Тебе поют.
Славят Твои, Господь, чудеса небеса, славят Твою верность в небесном совете.
Поведают небеса чудеса Твои, Господи, и истину Твою в собрании святых.
Ты бросил меня во мрак, в последнюю бездну — ниже некуда.
И҆сповѣ́дѧтъ нб҃са̀ чꙋдеса̀ твоѧ̑, гдⷭ҇и, и҆́бо и҆́стинꙋ твою̀ въ цр҃кви ст҃ы́хъ.
Испове́дят небеса́ чудеса́ Твоя́, Го́споди, и́бо и́стину Твою́ в це́ркви святы́х.