Да явится на рабах Твоих дело Твоё и на сынах их слава Твоя;
Да откроется взору рабов Твоих дело Твое, и величие Твое — их детям.
Современный перевод РБО
Яви нам, рабам Твоим, величие Твоих дел, сынам рабов Твоих — славу Твою!
Пусть дело Твое спасительное увидят слуги Твои и величие Твое — их сыновья.
Пусть явится на Твоих рабах Твоё дело, и на их сыновьях — Твоя слава.
Пусть увидят слуги Твои всё то прекрасное, что для нас Ты сделал. Дай детям их увидеть Твою славу.
Да увидят рабы Твои дело Твоё, и да будет их детям Твоя милость.
И призри на рабов Твоих, и на создания Твои, и наставь сынов их.
И҆ при́зри на рабы̑ твоѧ̑ и҆ на дѣла̀ твоѧ̑, и҆ наста́ви сы́ны и҆́хъ.
И при́зри на рабы́ Твоя́, и на дела́ Твоя́, и наста́ви сы́ны их.