Библия Пс Псалтирь 93:10 (94) › сравнение

Псалтирь 93:10 (94)

Сравнение:
Псалтирь 93:10 (94)


Вразумляющий народы неужели не обличит, — Тот, Кто учит человека разумению?

Наказывающий народы разве не обличит? Он учит человека знанию,

Современный перевод РБО

Он — Наставник народов и Учитель людей, неужели Он с вас не спросит?

Не произнесет ли над вами приговор Тот, Кто вразумляет народы и людям знание дает?

Наставляющий народы, Тот, Кто даёт человеку понимание, неужели не обличит?

Бог, дающий наказание людям, непременно покарает вас. Разве Он не источник знания людского?

Бог пошлёт им всем наказание. Бог даёт всем людям знание.

Ужели не обличит Наставляющий народы, Тот, Кто научает человека разумению?

наказꙋ́ѧй ꙗ҆зы́ки, не ѡ҆бличи́тъ ли, ᲂу҆ча́й человѣ́ка ра́зꙋмꙋ;

Наказу́яй язы́ки, не обличи́т ли, уча́й челове́ка ра́зуму?
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.