Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасётся.
Твердо знай: нечестивый не останется безнаказанным, но род праведных спасется.
Современный перевод РБО
Будь уверен: злодею не оправдаться, но род праведных спасется.
Не сомневайся,[10] злодей безнаказанным не останется, а род праведных будет спасен.
Можно поручиться, что порочный не останется безнаказанным, а потомство праведных спасётся.
Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены.
Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены.
Неправедно поручающийся56 не останется без наказания злодеев57, а сеющий правду получит верную награду.