Человек неблагонамеренный развращает ближнего своего и ведёт его на путь недобрый;
Любящий насилие обольщает ближнего своего и на путь недобрый его уводит.
Современный перевод РБО
Злодей с пути сбивает ближнего и толкает его на путь недобрый.
Злодей обольщает ближнего, увлекает его на путь недобрый.
Человек с плохими намерениями обольщает своего ближнего и ведёт его на недобрый путь,
Вспыльчивый причиняет беды друзьям и ведёт их по неверной дороге.
Вспыльчивый причиняет беды друзьям и ведёт их по неверной дороге.
Беззаконный человек прельщает друзей и отводит их на недобрые пути.
Мꙋ́жъ законопрестꙋ́пенъ прельща́етъ дрꙋ́ги и҆ ѿво́дитъ и҆̀хъ въ пꙋти̑ не бла̑ги.
Муж законопреступен прельщает други и отводит их в пути не благи.