Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним.
Когда пути человека угодны Господу, Он[65] даже врагов его с ним примиряет.
Современный перевод РБО
Если угодны Господу пути человека, Он примирит с ним даже врагов.
Если угодны ГОСПОДУ поступки человека, то даже врагов его Он с ним примирит.[4]
Когда Господу угодны пути человека, то и его врагов Он примиряет с ним.
Живущий праведно Господу угоден, и даже враги такого человека будут в мире с ним.
Живущий праведно — угоден Господу, и даже враги такого человека будут с ним в мире.
Ищущий Господа найдет знание с правдою.
И҆ща́й гдⷭ҇а ѡ҆брѧ́щетъ ра́зꙋмъ со пра́вдою:
Ищай Господа обрящет разум со правдою: