Лучше немногое с правдою, нежели множество прибытков с неправдою.
Лучше немногое с праведностью, чем большие доходы с неправедностью.
Современный перевод РБО
Лучше малость, да с праведностью, чем богатая прибыль, да с беззаконием.
Лучше скромный достаток, да в праведности, чем прибыль большая, да без справедливости.
Лучше немного с правдой, чем большая прибыль с неправдой.
Лучше немного приобрести правдой, чем много, но обманом.
Лучше немного приобрести правдой, чем много — обманом.
Истинно ищущие Его найдут мир.
пра́вѣ же и҆́щꙋщїи є҆го̀ ѡ҆брѧ́щꙋтъ ми́ръ.
праве же ищущии его обрящут мир.