Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.
Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе.
Современный перевод РБО
Падению предшествует надменность, а славе — смирение.
За превозношением идет погибель,[5] а смирение предшествует славе.[6]
Перед падением сердце человека возносится, а смирение предшествует славе.
Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана будет честь.
Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана честь будет.
Пред падением возносится сердце человека, а пред славою смиряется.
Пре́жде сокрꙋше́нїѧ возно́ситсѧ се́рдце мꙋ́жꙋ и҆ пре́жде сла́вы смирѧ́етсѧ.
Прежде сокрушения возносится сердце мужу и прежде славы смиряется.