Притчи 18 глава » Притчи 18:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 18 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.

Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Падению предшествует надменность, а славе — смирение.

За превозношением идет погибель,5 а смирение предшествует славе.6

Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана будет честь.

Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана честь будет.

Кто дает ответ, не выслушав, тому безумие и поношение.

Пре́жде сокрѹше́нїѧ возно́ситсѧ се́рдце мѹ́жѹ и҆ пре́жде сла́вы смирѧ́етсѧ.

Прежде сокрушения возносится сердце мужу и прежде славы смиряется.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх