Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным; и бывает друг более привязанный, нежели брат.
Есть друзья, с которыми лучше не знаться,[76] но истинный друг ближе иного брата.
Современный перевод РБО
У кого друзей много, тому несдобровать, но любовь иного друга — крепче братской.
Бывают друзья, от которых одни беды,[13] а бывает друг, что любит сильнее брата.
Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным, и бывает друг намного ближе, чем брат.
Времяпрепровождение со множеством друзей приятно, но близкий друг может быть ближе брата.
Со множеством друзей приятно, но близкий друг может быть ближе брата.
Бывает друг, любящий только дружбу вести, и бывает (истинный) друг, более привязанный, нежели брат107.
Съ молє́нїи глаго́летъ ᲂу҆бо́гїй, бога́тый же ѿвѣща́етъ же́стокѡ.
С молении глаголет убогий, богатый же отвещает жестоко.