Притчи 18 глава » Притчи 18:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 18 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому, чтобы ниспровергнуть праведного на суде.

Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного[73].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Дурное дело — потворствовать злодею или праведнику отказать в правосудии.

Несправедливо потворствовать злодею и отказывать праведнику в правосудии.

Когда вершишь суд, будь справедлив, и, если ты оправдаешь виновного, значит несправедлив ты к добрым людям.

Верша суд, будь справедлив и, если ты оправдаешь виновного, значит, несправедлив ты к добрым людям.

Не хорошо быть лицеприятным к нечестивому, и несправедливо — извращать правду на суде.

Чѹди́тисѧ лицѹ̀ нечести́вагѡ не добро̀, нижѐ преподо́бно ѹ҆кланѧ́ти првдное на сѹдѣ̀.

Чудитися лицу нечестиваго не добро, ниже преподобно укланяти праведное на суде.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх