тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,
Рассудительность охранит тебя, и понимание тебя сохранит.
Современный перевод РБО
Прозорливость будет оберегать тебя, разум будет тебя хранить,
Рассудительность будет оберегать тебя, здравомыслие — охранять, где бы ты ни был,
тогда рассудительность будет беречь тебя, и разум будет хранить тебя,
Предусмотрительность защитит тебя, а понимание охранит.
Мудрость и понимание тебя охранят.
Совет добрый охранит тебя, мысль святая соблюдет тебя,
совѣ́тъ до́бръ сохрани́тъ тѧ̀, помышле́нїе же преподо́бное соблюде́тъ тѧ̀,
Совет добр сохранит тя, помышление же преподобное соблюдет тя,