Притчи 2 глава » Притчи 2:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 2 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,

Рассудительность охранит тебя, и понимание тебя сохранит.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Прозорливость будет оберегать тебя, разум будет тебя хранить,

Рассудительность будет оберегать тебя, здравомыслие — охранять, где бы ты ни был,

Предусмотрительность защитит тебя, а понимание охранит.

Мудрость и понимание тебя охранят.

Совет добрый охранит тебя, мысль святая соблюдет тебя,

совѣ́тъ до́бръ сохрани́тъ тѧ̀, помышле́нїе же преподо́бное соблюде́тъ тѧ̀,

совет добр сохранит тя, помышление же преподобное соблюдет тя,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх