Библия Притч Притчи 2:11 › сравнение

Притчи 2:11

Сравнение:
Притчи 2:11


тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,

Рассудительность охранит тебя, и понимание тебя сохранит.

Современный перевод РБО

Прозорливость будет оберегать тебя, разум будет тебя хранить,

Рассудительность будет оберегать тебя, здравомыслие — охранять, где бы ты ни был,

тогда рассудительность будет беречь тебя, и разум будет хранить тебя,

Предусмотрительность защитит тебя, а понимание охранит.

Мудрость и понимание тебя охранят.

Совет добрый охранит тебя, мысль святая соблюдет тебя,

совѣ́тъ до́бръ сохрани́тъ тѧ̀, помышле́нїе же преподо́бное соблюде́тъ тѧ̀,

Совет добр сохранит тя, помышление же преподобное соблюдет тя,

Параллельные ссылки — Притчи 2:11

Синодальный перевод:
Еф 5:15; Флп 4:7; Быт 32:7; Быт 32:16; Втор 6:6; Неем 8:12; Пс 25:21; Пс 119:9-11; Пс 119:11; Притч 4:6; Притч 4:14; Притч 6:22-24; Притч 12:1; Еккл 7:12; Еккл 9:15-18; Еккл 10:10; Иез 3:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.