Библия Притч Притчи 2:3 › сравнение

Притчи 2:3

Сравнение:
Притчи 2:3


если будешь призывать знание и взывать к разуму;

если будешь взывать о разуме и призывать понимание,

Современный перевод РБО

если ты призовешь познание и к разуму будешь взывать;

если будешь призывать разумение, громким голосом взывать к здравомыслию,

если будешь призывать знание и взывать к разуму,

Ищи мудрость и взывай к пониманию.

Ищи мудрость и взывай к пониманию.

И если призовешь мудрость и разуму подашь голос твой, а разумения поищешь громким голосом,

А҆́ще бо премꙋ́дрость призове́ши и҆ ра́зꙋмꙋ да́си гла́съ тво́й, чꙋ́вство же взы́щеши вели́кимъ гла́сомъ,

Аще бо премудрость призовеши и разуму даси глас твой, чувство же взыщеши великим гласом,

Параллельные ссылки — Притчи 2:3

Синодальный перевод:
Лк 11:13; Ин 7:28; Деян 10:2; Иак 1:5; Еф 1:17-18; Флп 3:15; 2Тим 2:7; 3Цар 3:9-12; 3Цар 10:1; 1Пар 22:12; Иов 5:27; Пс 25:4-5; Пс 119:34; Пс 119:73; Пс 119:125; Пс 119:169; Притч 3:6; Притч 8:17; Притч 8:34.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.