Притчи 21 глава » Притчи 21:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 21 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых, — грех.

Надменный взгляд и гордое сердце — как светильник для нечестивого, но это грех.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Надменный взгляд, гордое сердце, светильник нечестивых — грех.

Надменные взгляды и сердца гордые сеют плевелы греха на ниве2 нечестивцев.3

Глазами и сердцем показывает человек зло: глаза, унижающие других, и сердце, полное высокомерия, — всё это грех.

Гордый до наглости — жестокосерд, светильник же нечестивых — грехи.

Велемѹ́дрый во ѹ҆кори́знѣ дерзосе́рдъ, свѣти́ло же нечести́выхъ грѣсѝ.

Велемудрый во укоризне дерзосерд, светило же нечестивых греси.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх