Притчи 3 глава » Притчи 3:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 3 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;

Сын мой, не отвергай наказания Господнего и не злись на Его укор,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Наставления Господня, сын мой, не отвергай, от упреков Его не отвращайся.

Сын мой! Не отвергай наставления10 ГОСПОДНЕГО, от поучения Его не отвращайся,

Сын мой, когда Господь указывает тебе на твои ошибки, не огорчайся наказаниями, старайся извлечь урок.

Сын мой, когда Господь указывает тебе на твои ошибки, не огорчайся наказаниям, старайся извлечь урок.

Сын мой! не пренебрегай наставлением Господним, и не унывай, когда Он обличает тебя17,

Сы́не, не пренебрега́й наказа́нїѧ гд҇нѧ, нижѐ ѡ҆слабѣва́й ѿ негѡ̀ ѡ҆блича́емь:

Сыне, не пренебрегай наказания Господня, ниже ослабевай от него обличаемь:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх