Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум, —
Блажен тот, кто находит мудрость, и человек, который обретает понимание,
Современный перевод РБО
Счастлив человек, обретший мудрость, человек, достигший разумения.
Благо тому, кто достиг[12] мудрости, кто обрел здравомыслие.
Счастлив человек, который нашёл мудрость, и человек, который приобрёл разум, —
Человек, нашедший мудрость, будет счастлив, он будет блажен, когда к нему понимание придёт.
Человек, нашедший мудрость, будет счастлив, он будет блажен, когда к нему придёт понимание.
Блажен человек, который нашел мудрость, и смертный, который познал благоразумие,
Бл҃же́нъ человѣ́къ, и҆́же ѡ҆брѣ́те премꙋ́дрость, и҆ сме́ртенъ, и҆́же ᲂу҆вѣ́дѣ ра́зꙋмъ.
Блажен человек, иже обрете премудрость, и смертен, иже уведе разум.