Притчи 3 глава » Притчи 3:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 3 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота:

потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Лучше мудрость обрести, чем серебро, ибо она золота ценнее,

Больше прибыли от мудрости, чем прибыли от серебра, и дохода от нее гораздо больше, чем от чистого золота.

Прибыль, которую даёт мудрость, лучше серебра и дороже чистейшего золота.

Прибыль, которую даёт мудрость, лучше серебра, прибыль эта дороже золота.

Потому что лучше приобретать ее, чем сокровища золота и серебра;

Лѹ́чше бо сїю̀ кѹпова́ти, не́жели зла́та и҆ сребра̀ сокрѡ́вища:

Лучше бо сию куповати, нежели злата и сребра сокровища:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх