Притчи 3 глава » Притчи 3:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 3 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 3:15 / Притч 3:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

она дороже драгоценных камней; [никакое зло не может противиться ей; она хорошо известна всем, приближающимся к ней,] и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.

Она дороже драгоценных камней; ничто из желаемого тобой не сравнится с ней.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

дороже, чем самоцветы, ничто желанное с ней не сравнится.

Ведь мудрость дороже жемчугов,13 не сравнится с ней никакая прихоть.

Мудрость дороже драгоценностей, ничего из желаемого тобой не сравнится по ценности с мудростью.

Мудрость дороже драгоценностей, ничего из желаемого тобой не сравнится в ценности с мудростью.

Ибо она драгоценнее камней многоценных, не противостоит ей ничто лукавое; она хорошо известна всем приближающимся к ней, и все ценное не достойно ея,

честнѣ́йша же є҆́сть ка́менїй многоцѣ́нныхъ: не сопротивлѧ́етсѧ є҆́й ничто́же лѹка́во, бл҃гозна́тна є҆́сть всѣ҄мъ приближа́ющымсѧ є҆́й: всѧ́ко же честно́е недосто́йно є҆ѧ̀ є҆́сть.

честнейша же есть камений многоценных: не сопротивляется ей ничтоже лукаво, благознатна есть всем приближающымся ей: всяко же честное недостойно ея есть.

Параллельные ссылки — Притчи 3:15

Мф 13:44-46; Притч 20:15; Притч 31:10; Притч 8:11; Пс 63:3; Пс 73:25; Пс 73:26; Рим 8:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.